T'ihíhí við Magga slógum í gegn í dag!!! Við héldum fyrirlestur í dag í sögu um Önnu Frank með Melinu að ógleymdri einni austurrískri geit!!! Já geit af því að hún gerði nákvæmlega ekki neitt en hún átti einmitt að vera okkar stuðningur í þýskunni!! Við ákváðum að vinna okkar heimavinnu að sjálfsögðu... vorum nú samt alveg að guggna á því þar sem það er nú ekkert grín að snúa ensku yfir á þýsku, en við vorum með allar heimildir af netinu á ensku auðvitað. Í allann gærdag vorum við Magga að manna okkur upp í að gera e-ð í þessu verkefni en það var ekki að virka...allt of mikil sól til að vera læra tíhíhíhíhí
Það var svo ekki fyrr en í gærkvöldi sem Maximilian (hálfur mexicani og þjóðverji) tók það að sér að þýða fyrir okkur allann enskan texta yfir á þýsku ;-þ þvílík heppni það!!!
Við semsagt mættum í dag í tíma með þennan líka glæsilega fyrirlestur án nokkurrar hjálpar frá austurrísku geitinni!! Hún mætti síðan til okkar í dag, hálfgrátandi þegar hún áttaði sig á því að við gátum gert þetta á eigin spýtur og var virkilega að grenja sig inn í okkar verkefni!!! Við vorum nú ekki alveg sáttar og töluðum við Sissi (kennarann) og sögðum henni bara hvernig þetta var allt saman. Nú svo kom að fyrirlestri.... og viti menn... árans geitin byrjaði og sagði auðvitað allt sem við vorum búnar að vinna hörðum höndum!!!! Arrrrrrrrrg!!!!! Við vorum allt annað en sáttar og vorum nú ekkert að leyna því heldur...að lokum lásum við okkar hluta og Sissi var svo yfir sig hrifin af okkar vinnu (erasmusanna) og var ekki mikið að hrósa geitinni!!! Hversu ljúft var það??? hehehe
Geitin kom síðan í lokin og baðst afsökunar á því að hafa stolið okkar vinnu til að bjarga eigin skinni og við vorum nú frekar lítið að púkka upp á hana...létum hana alveg finna fyrir því að við vorum allt annað en sáttar!!!
Nú við fengum lánuð gögn um Önnu Frank frá Dagmar, sem vinnur á alþjóðaskrifstofunni og fórum því beint þangað eftir fyrirlestur til að skila þeim. Og að sjálfsögðu fengum við útrás á aumingja Dagmar, Ilse og Renate um árans geitina!!! Við gagrýndum hana eins mikið og mögulegt var og það fuku alls kyns lýsingar sem þarf kannski ekkert að fara nánar út í hér hehehe. Nema hvað... að á skrifstofunni er líka e-r maður sem hlustar á öll ósköpin og segir okkur síðan bara að slaka á og honum var litið á mig eitt augnablik...... allt í einu kannaðist ég eitthvað við hann og viti menn... var þetta ekki bara rektorinn sjálfur!!!! Mér brá pínulítið og sagði við Möggu á ísl.. að ég héldi að þetta væri skólameistarinn og auðvitað skildu það allir á skrifstofunni... ég meina schulmeister...!!!! Við klikkuðumst úr hlátri og fórum bara í burtu þar sem við vorum búnar að gera nóg í bili.. ;-)
Jájá þá var bara að fara heim og kaupa öl og fagna okkar glæsilega fyrirlestri og fara í spænskt matarboð. Bis später......